Gen Li
「アカデミックな環境そして授業レベルは最高です。トリニティ・ラバンで過ごした時間は、私の人生そしてキャリアの中で最も大切な時だと思います。（…）私は、推薦します。トリニティ・ラバンに行けるのであれば、その機会を絶対に逃すべきではありません。」
Gen Li インデペンデント・スタディ・プログラム：上級 2015-2016年
はじめに
ロンドンのクリエイティブ・コンセルヴァトワール、トリニティ・ラバンは、エクセレンス、イノベーションそしてコラボレーションを支持するスタッフおよび学生の活気あるフレンドリーな国際的コミュニティです。60か国以上から来ている多様な若いアーティストが学ぶ本学は、世界中からの出願を受け付けています。
以下のページは、出願を希望する方々そしてそのご両親のための出願手続きのガイドとなっています。他にご質問がおありの方またはその他のサポートがご必要な方は、eメールでこちらにご連絡ください。asia@trinitylaban.ac.uk
ダンスを選ぶ
本学のダンス学部に入る学生は、技術面および創造面において才能を伸ばすために努力を求められます。本学のアーティストおよび教師陣は、学生の潜在能力を育て、プロとして活躍する下準備を提供します。ルドルフ・ラバンの革新的な考えにまで遡る伝統を持つ私たちは、今もダンス界の第一線に立っています。本学の最先端を行く専門施設は、私たちの革新的精神と合わせて、真に現代的なトレーニング体験を提供します。
世界一流の本学のダンス科学専門家による研究は、ダンス学部での生活の重要な要素です。学生が安全にトレーニングに励み、ダンサーとしての可能性を十分に発揮できるよう、スタッフは、ケガを予防するサポートを提供します。コンテンポラリーダンスを学ぶ学生には、研究プロジェクトに参加し、ますます増えるダンス科学の学生たちを手助けする機会があります。
全てのダンスプログラムをお読みなりたい方は、こちらをご覧ください。
インターナショナル・ファウンデーション・イヤー：コンテンポラリーダンス＆英語に関しましては、こちらをご覧ください。
音楽を選ぶ
学科
/作曲
/ジャズ
/キーボード
/音楽教育
/弦楽器
/声楽
/金管・打楽器
トリニティ・ラバンの音楽学部には、今日、音楽家であるということの意味に挑む熱心でクリエイティブなスタッフおよび学生が揃っています。どの学科も、専門の教師との一対一の授業を通じて、学生の技術的スキルの開発を援助します。そして学生が自らのアーティストとしての声を見つけることを奨励するばかりでなく、実際に上演し、今日のプロの音楽界で成功を収めるためのスキルを身に付ける機会を提供します。
多様性の価値に対する私たちの信念は、スタッフや学生たちそして本学部のプログラムによく反映されています。学生は、伝統的なレパートリーを超えて考え、様々なジャンルおよび音楽スタイルを広く包括するように求められます。ヴィーナス・ブレイジング・シーズンで女性の作曲家による作品を少なくとも50％含めたプログラムを作成したことにより、2018年3月に本学は世界的な評価を受けました。
全ての音楽プログラムをお読みなりたい方は、こちらをご覧ください。
インターナショナル・ファウンデーション・サーティフィケート：音楽＆英語に関しましては、こちらをご覧ください。
「トリニティ・ラバンで、私は創造性を開発する一方で、音楽パフォーマンスもたくさん経験することができました。けれども、コンセルヴァトワールはただ音楽家になるためのトレーニングを提供するだけではありません－そのプログラムは、卒業後のキャリアに向けた下準備となります。」
Melody Lin（台湾）、MMus – チェロ
授業料および財政支援
授業料
海外留学生の授業料は、授業料表に掲載されています：
- 音楽コースの授業料 （ミュージカルも含む）を見る
- ダンスコースの授業料を見る
財政支援および奨学金
トリニティ・ラバンは、財政支援の機会および様々な賞や奨学金も毎年提供しています。
生活費
ロンドンでの生活は素晴らしい機会ではありますが、費用のことを考慮に入れなければなりません。平均的な生活費の内訳は、生活費をご覧ください。
ご両親の方々へ
自宅を離れて学ぶのは、これまでとは全く違った経験です。その上、新しい国に慣れるのは困難に思えるかもしれません。トリニティ・ラバンでは、お子様をできる限りサポートし、保護者の皆様そしてお子様も自信をもってこの素晴らしい人生の旅に出られるようにご援助することをお約束します。
本学には、世界各地からスタッフおよび学生が集まっていますから、皆様のお子様は、真に支えになる国際的コミュニティの一員として迎え入れられます。私たちが提供するサポートのいくつかをご紹介します。
サポートサービス
本学のフレンドリーが学生サポートチームは、お子様が本学在学中の時間を最大限に活用できるように、ご援助いたします。
サポートサービスの例：
/到着時のオリエンテーション（宿泊施設の探し方、銀行口座の開き方そして必要であれば警察への登録を含む）
/医者への登録に関するアドバイス
/個人指導
/資金、ハードシップ支援金および財政管理についてのアドバイスを含む、様々な点に関する極秘で公平なアドバイス
/無料カウンセリング
/礼拝堂
/障害を持った学生へのサポート
トリニティ・ラバン・ヘルス
/ パフォーミング・アーティストのアセスメントおよび治療を専門とするキャンパス内の治療クリニック。全治療に学生割引有。
/最高水準のコンディショニング・スタジオの利用
/必要に応じて提供される援助およびアドバイス
/音楽およびダンスコースには、（学んでいる分野に合わせて）ピラティス、ヨガおよびフィットネスの補充セッションが付属しています。
キャリア機会
トリニティ・ラバンの学部生は、英国の大学およびコンセルヴァトワールの雇用率および卒業後の勉強において、常に高い上位を占めています。
「過去3年間の本学の卒業生のうち97.7%は、卒業6か月後に就職しているかさらに勉強を続けています。」
（情報源：高等教育統計局2018年）
本学の学習プログラムは全て、学生を将来の職業としての音楽、ダンスおよびミュージカルに備えるように意図されており、各科目の知識やパフォーマンス技能はもちろん、大切なビジネス、自己宣伝および自営のスキルも含まれています。地元および海外の団体とのパートナシップのおかげで、本学の学生は、広範囲にわたる業界の人々やネットワークにアクセスすることができます。
「卒業生のうちの93％は、キャリアにおける成功の全てあるいはその一部分を、トリニティ・ラバンで受けたトレーニングによるものと考えています。」
（卒業生調査2015年）
宿泊施設
ロンドンは、学生が生活するには素晴らしい場所です。大学寮に住む場合でも、個人的に賃借する場合でも、各自のニーズに応じた場所探しのお手伝いをいたします。
大学寮
個人的に経営されている大学寮、マクミラン学生村は、トリニティ・ラバンから簡単に歩いて行ける距離にあります。近くには地下鉄駅もあり、バス路線も走っています。現代風の家具を取り付け美しく設計された部屋は全て、トイレ・バスルーム付きで、ブロードバンド・インターネットの接続も整っています。受付は、24時間有人管理です。詳しくは、こちらをご覧ください。
個人経営の宿泊施設
個人経営の宿泊施設ですと、場所、必要な施設、予算等、自由に選ぶことができます。詳しくは、こちらをご覧ください。
何かご質問がございましたら、学生募集チームにご連絡ください。contact@trinitylaban.ac.uk
ロンドンでの生活
ロンドンにあるトリニティ・ラバンは、英国舞台芸術シーンの中心に位置します。世界一流のアーティスト、アンサンブル、エージェント、出版社ばかりか、何百件にも上るパフォーマンス会場もあるロンドンは、学び、成長し、インスパイアされるには最適な場所です。
活気あふれる国際都市ロンドンは、海外からの留学生の数が世界中のどの都市よりも多いので、訪れる人たちもすぐに溶け込み、第二の故郷のように感じられるようになります。また、ロンドンには6か所に空港があり、世界中の様々な都市への移動が便利です。実際、パリまでは電車で2時間程度です！
エキサイティングなロンドン南東地区のグリニッジ、デトフォード、ニュー・クロスそしてブラックヒースの4か所に本学の校舎があります。活気ある独特なこの4地区は近接しており、壮麗なグリニッジから最先端を行くクールなデトフォードまで、歩いてほんの10分です。ロンドン南東地区は中心部よりも物価が非常に安い上に、ロンドンの中心までは電車で15分しかかかりません。
トリニティ・ラバンは、両者の良いところを備えています！
ロンドンは、世界ナンバーワンの学生都市
（QS学生都市ランキング2018年）
国際的なコネクション
世界60か国以上から集まったアーティストが、本学で学んでいます。また、北京舞踏学院や台北市立大学からフロリダ大学やラトガース大学まで、世界中の一流芸術機関と提携してますので、本学の学生には、毎年スタディ・アブロードやエラスムス・プラスのような留学プログラムを利用して海外で学ぶ機会があります。また本学との提携をもとに、トリニティ・ラバンには世界の様々な国から学生が学びに来ます。このパートナシップのおかげで、海外への旅であろうと、異なる体験・専門を持つ人たちとの交流であろうと、皆さんの視野は大きく広がるでしょう。
学生に最良のトレーニングを提供するため、私たちは、多くの海外の団体と協働し、アイデアおよび実践を共有します。さらに、学生が多文化パフォーマンスに参加できるような機会も常に追求しています。マスタークラス、ワークショップそしてレクチャーデモンストレーションを通じて学生により良い学びの機会を提供するため、トリニティ・ラバンには世界中からアーティストが訪れます。
「トリニティ・ラバンでの授業は本当におもしろいです。それは、これまでドイツで受けてきたレッスンとは全く違うからです。－授業も広い範囲から選択することができます。他の留学生と交流し、それぞれの経験を交換できたことも良かったです。」
Claudia Zimmermann（ドイツ）、BMusヴィオラ
インスパイアする空間
グリニッジ、デトフォード、ニュー・クロスのどの校舎からも、光と音がこぼれ出ています。この空間は、成功を収めるのに必要な創造性そして情熱で、学生をインスパイアします。
キング・チャールズ・コート
本学音楽学部の校舎は、300年前に建てられた壮麗な世界遺産建築物です。サー・クリストファー・レンの設計によるこの建物はグリニッジのテムズ川沿いにあります。学生は、優れた練習・リサイタル室、プロレベルの録音施設そして素晴らしい図書館を利用することができます。
ラバン・ビルディング
ダンスを専門とする学生は、デトフォードで学ぶことになります。過去に賞を受賞しているラバン・ビルディングは、ロンドンのテート・モダンおよび北京のオリンピック・スタジアムの建築家ヘルツォーク&ド・ムーロンが設計しました。スタジオ13室、劇場2つ、ヘルス・スイートそして欧州最大のダンス専門図書館が整ったこの建物は、ダンス・トレーニングにおける世界トップレベルのセンターです。
ローリー・グローブ
キング・チャールズ・コートおよびラバン・ビルディングばかりでなく、ミュージカルを学ぶ学生は、ニュー・クロスのローリー・グローブを使用することもあります。明るく広いスタジオを6室備えたローリー・グローブの現代的なパフォーマンス空間は、ワークショップやリハーサルに最適です。
プロの養成
トリニティ・ラバンの学生は、世界有数の専門アーティストおよび教師のチームから学ぶことができます。本学の教師陣は、学生が技術を熟練し、選択分野の知識を深めそしてアーティストとしての独自の声を発見する手助けをします。豊かでバランスの取れたクリエイティブ・アーティストになるよう、各界トップのプロが学生をコーチしサポートします。
世界一流の芸術および教育機関と提携していることを、私たちは非常に誇りに思っています。この提携から、交換プログラム、職業紹介そしてジョイント・パフォーマンス・シリーズが生まれました。自分が選んだ分野のプロたちとの共演は、卒業後のキャリア開発に向けた素晴らしい経験となるでしょう。
プロフェッショナル団体のパートナーをいくつかご紹介します：
- BBCコンサート・オーケストラ
- ボーンマス交響楽団
- カンドゥーコ・ダンス・カンパニー
- カンパニー・ウェイン・マクレガー
- イングリッシュ・ツーリング・オペラ
- ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団
- サウスバンク・センター
- テート・モダン
「トリニティ・ラバンの芸術的イノベーションおよびエクセレンスに対する強い関心は、私たちの作品を実現するにあたりかけがえのないものでした。」
Wayne McGregor CBE、カンパニー・ウェイン・マクレガー振付家および芸術監督、ロイヤル・バレエ団常任振付家
共同制作
CoLab（コラブ）は、本学特有の共同制作フェスティバルです。毎年春に2週間、800人以上のダンス、音楽そしてミュージカルを学ぶ学生が集まり、オリジナルのプロジェクトを制作します。参加学生は、自らの芸術的枠を広げる一方で、トリニティ・ラバンの専門アドバイザーおよび世界中から招かれた客員アーティストの指導を受けることができます。最後に作品上演の機会があるCoLabは、創造の才を共有する最高のフェスティバルです。
CoLabは、ますます国際色を増してきています。マドリードでフラメンコの学習、キューバのギター奏者との共演そしてポーランド、ベルギーおよび台湾からの学生との共作など、数多くのプロジェクトが近年実施されました。
「生の伴奏に合わせて踊りを上演するというのは、自分の国でもこれまで一度もやったことはありませんでしたが、CoLabでその機会があり、生の音楽と踊りは、ステージを共有できる、そして共有すべき分野であるということを学びました。この2つの領域は別々に存在する必要はありません。実際、一つのパフォーマンスに組み入れることで、素晴らしい結果が生まれるのです。」
Peter Gn（シンガポール）、MA/MFA 振付
応募方法
こちらの「アジアでのオーディション」ページに、各国で開催されるオーディションの日にちおよび場所が掲載されています。
オーディションに応募するには、UCASコンセルヴァトワールから申し込んでください。
UCASコンセルヴァトワールは、英国コンセルヴァトワールの学部、大学院およびその他のプログラムへの入学応募を扱う特別なオンライン入学サービスです。申し込みに必要なトリニティ・ラバンのUCASコンセルヴァトワール・コードは、T75です。
各国でのサポート
各国のトリニティ・ラバン教育スタッフが、皆さんの入学およびオーディション要件に関するサポートを提供しています。本学の教育パートナーは、アジアでのオーディションのページに掲載されています。
重要な情報：
- 海外からの標準的な入学要件は、こちらをご覧ください。
- 英語に関する要件は、こちらをご覧ください。
- Tier 4学生ビザが必要な方は、英国ビザおよび入国要件を満たさなければなりません。
その他ご質問あるいはお住いの国でのオーディション詳細に関しましては、Eメール（英語）でお問い合わせください。asia@trinitylaban.ac.uk
「トリニティ・ラバンで学び、ダンス界でキャリアを築くための重要な基礎ができました。コンセルヴァトワールのおかげで、パブロ・ブロンシュタイン、ローズマリー・ブッチャーそしてイボンヌ・レイナーのような著名なアーティストとのつながりができました。そのうちの何人かとは、もう何年も一緒に制作をしています。」
Rosalie Wahlfrid（米国）、インディペンデント・ダンスアーティスト
BAダンスシアター、2010年卒業、MA クリエイティブ・プラクティス、2016年修了
将来を選ぶ
学生は、トリニティ・ラバンで、舞台芸術界で成功するための技術的なスキルと芸術的完成性を学びます。本学のトレーニングは、さらに履歴書の書き方やオーディションテクニックを通じて、学生の雇用可能性を向上させる支援も提供します。本学の卒業生は、どのような雇用形式であれフリーランスであれ、豊かでバランスの取れた人間として、仕事の世界に自信をもって進んでいくことができます。
技術、創造性そして雇用可能性を開発することにより、自らが選んだ業界で成功するためのしっかりした基礎を学生に与えることが、私たちの目的です。
本学の近年の卒業生は、もうすでに舞台芸術界で注目を集めています。そのうちの何人かをご紹介します：
- Tara D’Arquian、振付家、俳優、2015年卒業
- James Newby、受賞バリトン歌手、2016年卒業
- Molly Osborne、ウエストエンド俳優、2018年卒業